הטונים במילים של שתי הברות בסינית (מנדרינית תקנית)

איך לרכוש את המבטא התקין בסינית?

אחרי שפרסמתי את הפוסט שלי על המקור של הטונים בסינית, הרבה אנשים פנו אליי בפרטי וביקשו משהו ״יותר פרקטי״. בבקשה, תקבלו.

רכישת הטונים היא תהליך לא פשוט, שכולל כמה שלבים. בספרי לימוד, לדעתי, לא מתיחסים לנושא זה מספיק. האמת היא שהטונים במילים של הברה אחת ובמילים של שתי הברות (או יותר) נשמעות שונה, לכן חשוב להתמקד בתרגול של כל המקרים האפשריים:

• טונים במילים של הברה אחת (4 מקרים)

• טונים במילים של שתי הברות איפה רק ההברה הראשונה היא מודגשת (4 מקרים)

• טונים במילים של שתי הברות מודגשות (16 מקרים)

בתקווה שזה יעזור לתלמידים שלי ולכל האחרים, הכנתי רשימת מילים עם קובץ שמע עם דוגמאות להגייה.

תזכורת חביבה: כאשר לשתי ההברות יש טון, המבטא נופל קצת יותר על ההברה האחרונה.

司机 sījī

中国 zhōngguó

经理 jīnglǐ

超市 chāoshì

时间 shíjiān

德国 déguó

苹果 píngguǒ

同事 tóngshì

北京 běijīng

法国 fǎguó

老板 lǎobǎn

请问 qǐngwèn

秘书 mìshū

掉头 diàotóu

路口 lùkǒu

客户 kèhù